Başka Sesler Başka Odalar

Truman Capote(1924 - 1984)'nin yazdığı ikinci, fakat yayınlanan ilk romanı. Annesi ve babası küçük yaşlarda ayrılmış olan Joel annesiyle kalmaktadır. 12 yaşındayken annesi ölür ve o zamana kadar hiç görmediği babasının yanına gitme kararı alır. Daha doğrusu babası onu yanına aldırır. Yanına gittiğinde babasıyla yapacağı şeylerin hayalini kuran Joel için hiçbir şey beklediği gibi olmayacaktır. Her şey olup bittiğinde o da çevresindeki herkes gibi büyüyor, "arkasında bıraktığı çocuğa dönüp bakıyor."
Aylar önce aldığım fakat nedense okumamakta direttiğim bir kitaptı. Araya başka şeyler girdi. Başka şeyler yaptım, başka kitaplar okudum. Geçenlerde canım sıkıldığı için ortalığı karıştırırken buna denk geldim ve can sıkıntısıyla birlikte okumaya başladım. Okudukça sıkıntı aldı başını gitti. Okumaya başladı mı yüzlerce sayfayı deviren birisi değilim. Hatta bir kitapta elli sayfa birden okumuşluğum kesinlikle yoktur (Çavdar Tarlasında Çocuklar hariç.)Onun için bu 206 sayfalık kitabı bir haftada bitirdim galiba. Sel Yayıncılık'tan çıkmış. Ülker İnce, Türkçe'ye çevirmiş.
Capote kendi çocukluğundan fazlaca şeyler katmış bu kitabına. Ve önsözünde dediğine göre kitaplarını ikinci sefer okumazmış. Ama bu yeniden basılacağı için kendisine bir önsöz yazması rica edilmiş. O da kitabı tekrar okumuş ve öyle yazmış önsözü. Bazı bölümlerini yaratıcı ve iyi bulduğunu düşündüğünü yazmış. "İçimdeki kötü cinleri kovma girişimiydi." falan demiş. Valla insanın, en azından benim imgelemimi genişleten bir kitap oldu (yanlış cümle kurdum galiba... imgelem genişlemesi?)












